“ございます”是什么意思？

“ございます”是日語中常見的一個表達(dá)，通常作為敬語使用，表示“有”或“存在”。它常用于禮貌地詢問或回答關(guān)于物品、事物或人的問題，尤其是在正式場合中。這個詞常見于商店、服務(wù)行業(yè)等場合，表達(dá)的是一種尊敬的語氣。

例如，當(dāng)你在商店里詢問是否有某件商品時，店員可能會用“ございます”來回答你：“こちらにございます”意為“這里有”。此外，“ございます”還可以用來表示一種存在的狀態(tài)，例如在描述某物品時，可以說：“それはここにございます”意思是“它在這里”。因此，“ございます”作為敬語的使用，主要體現(xiàn)在提高語言的禮貌程度，使表達(dá)更加得體。

“よります”是什么意思？

與“ございます”相比，“よります”并不直接表示“有”或“存在”，而是來源于動詞“寄る”（よる），表示“靠近”，“順道去”或“依賴”的意思。這個詞一般用于表達(dá)某人去某個地方，或者指示去某個地點(diǎn)的意圖。

例如，在日常交流中，假設(shè)你和朋友約好一起去吃飯，你可能會說：“今、駅によります”意思是“我現(xiàn)在會順道去車站”。在這里，“よります”表明的是一種方向或動作，即去某個地方，并非單純的存在或擁有。這與“ございます”的用法明顯不同，因?yàn)椤挨瑜辘蓼埂备嗟氖桥c動詞動作有關(guān)，涉及到某種行為或方向。

“ございます”和“よります”的區(qū)別

通過以上分析，我們可以總結(jié)出，“ございます”和“よります”之間的主要區(qū)別在于它們的語法功能和適用場合。首先，“ございます”是敬語，用于表示“有”或“存在”，強(qiáng)調(diào)的是物品或事物的存在性，常見于正式場合和商務(wù)場合。而“よります”則是“寄る”這一動詞的變形，表示“靠近”或“順道去”，它主要用于描述動作或行為，側(cè)重于一個動態(tài)過程。

另外，這兩個詞的語法形式也有所不同?！挨搐钉い蓼埂笔且粋€固定搭配，通常出現(xiàn)在句子末尾，用來表示對事物的尊敬；而“よります”則是一個動詞變化，通常出現(xiàn)在句子中的謂語部分，描述動作的進(jìn)行。因此，理解這兩者的使用場合和含義，能夠幫助我們在實(shí)際交流中避免混淆，提高日語表達(dá)的準(zhǔn)確性。

未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載：廊坊云威節(jié)能建材有限公司 ございます和よります的區(qū)別是什么